Bohaterem drugiego odcinka jest Karl Naylor – Anglik zakochany w Krakowie. Jego miłość do tego miasta nie jest jednak bezkrytyczna. Z właściwym sobie zaangażowaniem i pasją historyka stara się zwrócić uwagę Krakowian na pomysły które jego zdaniem niszczą unikalny charakter miasta.